DOS NACIONES DIVIDIDAS POR UN IDIOMA COMÚN: EL INGLÉS

Como ya os anticipaba el viernes, hoy nuestro post va a centrarse en las diferencias que hay entre los angloparlantes de Gran Bretaña y los de Estados Unidos porque, aunque que parezca que hablan el mismo idioma, no es lo mismo.

Gran Bretaña y Estados Unidos son, por tanto, “dos naciones divididas por un idioma común”. En ambas se habla inglés pero, tanto por las diferencias en cuanto a pronunciación, ortografía y vocabulario, como por las diferencias sociales y culturales, se puede considerar que estas dos naciones son menos similares de lo que parecen a simple vista.

Sin embargo, si nos centramos en el idioma, vemos como pueden entenderse perfectamente entre ellos. En España nos encontramos en la misma situación: pese a la distancia, los españoles de España pueden entablar una conversación fluida con españoles de Latino América. Si bien es cierto que tenemos ciertas dificultades para entendernos entre nosotros dependiendo del dialecto de cada zona.

Lo mismo sucede en Estados Unidos. Mientras que los británicos están más acostumbrados al acento americano porque la mayoría de las películas y las series son americanas, los americanos encuentran dificultades a la hora de entender ciertos dialectos.

Como ya imaginaréis, el inglés que se os enseña desde pequeños es el británico, porque es el  más académico, por lo que con esta pequeña imagen, hemos querido resumir las diferencias que os podéis encontrar entre estos idiomas, para que de esta manera no os sintáis perdidos si viajáis a cualquiera de estos países.

¡Esperamos que os guste!